Dove dormire a Edimburgo: consigli e quartieri migliori dove alloggiare

Indice

1. Vai di fretta? Ecco i nostri alloggi consigliati
2. Consigli utili: i migliori quartieri dove alloggiare
   • Old Town (Città Vecchia) - la zona migliore e più centrale
   • New Town (Città Nuova) - il quartiere elegante dello shopping
   • Stockbridge e Canonmills - il quartiere bohemien
   • Newington - per spendere poco
   • Bruntsfield - per famiglie con bambini
   • Paesi vicino Edimburgo dove alloggiare
   • Edimburgo è sicura? Ecco le zone da evitare
3. Mappa dei prezzi degli alloggi di Edimburgo

Chiudi indice

Mostra di più

Edimburgo è la capitale della Scozia che stupisce chiunque la visiti per la sua bellezza elegante e i suoi must imperdibili, dal Castello fino al Royal Mile. La città è divisa in 7 distretti: quelli centrali sono la Città Vecchia e la Città Nuova che sono anche le zone migliori in cui dormire, vista la posizione centrale e la vicinanza alle principali attrazioni. Poi tra le altre zone ottime dove dormire ci sono Stockbridge e Canonmills dall'atmosfera bohemien, il quartiere di Newington, adatto a chi vuole risparmiare e ai giovani, vista la presenza dell'Università di Edimburgo, e il quartiere di Bruntsfield, con prezzi più accessibili e adatto alle famiglie.

Ecco tutti i nostri consigli su dove dormire a Edimburgo!

Vai di fretta? Ecco i nostri alloggi consigliati

Se hai poco tempo e vuoi saltare la parte noiosa delle ricerche, nessun problema: abbiamo già fatto il "lavoro sporco" al posto tuo! Ecco gli alloggi per ogni budget, testati, approvati e consigliati direttamente dai viaggiatori della nostra community.

Consigli utili: i migliori quartieri dove alloggiare

Zone da evitare: Niddrie, Muirhouse, Wester Hailes e Pilton sono quartieri periferici non molto sicuri, soprattutto la sera, e con poco risalto dal punto di vista turistico.

I quartieri migliori in cui soggiornare sono la Città Vecchia e la Città Nuova, divise tra loro dai meravigliosi Princes Street Gardens. Qui troverete tantissime soluzioni adatte a tutti e sarete a pochi passi dalle principali attrazioni. Ovviamente si tratta anche delle zone più costose della capitale.

Se cercate un alloggio economico vi consigliamo i quartieri di Stockbridge, Newington e Bruntsfield. Questi si trovano ad appena 15/20 min a piedi dal centro storico, quindi rappresentano un ottimo compromesso tra prezzo conveniente e buona posizione! Bruntsfield e Stockbridge ottimi per le famiglie, mentre Newington è molto vivace la sera, poiché si sviluppa vicino alla The University of Edinburgh.

Senza internet quando ne hai più bisogno? Non rischiare! Con le eSIM di Saily ti connetti in un istante, ovunque e senza stress! Usa il codice "Travel365" per avere lo sconto del 15% riservato a te! Scopri di più

Migliori alloggi: abbiamo selezionato i migliori hotel, b&b e ostelli a Edimburgo. Scopri i nostri consigli e prenota su Booking

Se ti trovi a Edimburgo per lavoro o come scalo di un giorno verso altre destinazioni, valuta l'opportunità di dormire vicino l'aeroporto. Trovi le migliori soluzioni e gli hotel selezionati su booking.com

Old Town (Città Vecchia) - la zona migliore e più centrale

• Attività e attrazioni principali Percorri il Royal Mile dal Castello di Edimburgo fino al Palazzo di Holyroodhouse. Esplora i misteriosi close (vicoli stretti), visita la Cattedrale di St Giles e scatta foto nell'iconica Victoria Street. Non perdere il National Museum of Scotland.
• Dove mangiare e bere Prova la cucina scozzese moderna da Makars Mash Bar o un pasto informale al Amber Restaurant che ha anche una ottima selezione di whiskey. Per un caffè e un dolce, visita The Elephant House (dove J.K. Rowling amava sedersi per scrivere Harry Potter). Per una birra, vai assolutamente da Royal Mile Tavern o da The World's End, un pub dalla storia curiosa che vi invitiamo a scoprire!
• Come muoversi Il quartiere è interamente visitabile a piedi. Per arrivare dall'aeroporto, usa il bus Airlink 100 (fermata Waverley Bridge) o il tram. La stazione dei treni di Waverley è a pochi passi.

Alloggi consigliati

La Città Vecchia, o Old Town in inglese, è sicuramente la zona migliore in cui soggiornare in città e, ovviamente, anche una delle più costose. Qui troverete le principali attrazioni della capitale, come il Castello di Edimburgo e il Museo Nazionale di Scozia. Ma non solo, il quartiere è attraversato dal famoso Royal Mile, la principale via della città, e da caratteristiche viette come l'imperdibile Victoria Street. Da non perdere anche la Cattedrale di Sant'Egidio e l'Holyrood Palace.

Si tratta di una zona davvero adatta a tutti! Se cercate la movida vi consigliamo di cercare un alloggio lungo Cowgate Street, il fulcro della vita notturna del quartiere, una via ricca di pub e ogni tipo di locale. Se invece viaggiate in famiglia vi consigliamo di orientare le vostre ricerche lungo il Royal Mile e zone come Grassmarket o Holyrood Road.

Soggiornando nella Città Vecchia potrete muovervi tranquillamente a piedi! Le attrazioni sono infatti tutte vicine tra loro e in una decina di minuti arriverete anche nella Città Nuova.

I prezzi medi del quartiere partono da circa €70,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

New Town (Città Nuova) - il quartiere elegante dello shopping

• Attività e attrazioni principali Ammira l'architettura georgiana passeggiando per George Street e Princes Street. Visita la Scottish National Portrait Gallery e sali sul Scott Monument per una vista panoramica. Rilassati nei Princes Street Gardens.
• Dove mangiare e bere Duck & Waffle per una cena scozzese tipica in un locale eccentrico. Per una birra dopo cena, andate da Dirty Dick's Pub che è praticamente un'istituzione oppure The Guildford Arms, un pub all'interno di un locale dei primi del Novecento!
• Come muoversi Servita perfettamente dal Tram (fermate Princes Street e St Andrew Square) che collega direttamente all'aeroporto. È lo snodo principale per tutti i bus urbani di Lothian Buses. La zona è pianeggiante e molto comoda da percorrere a piedi.

Alloggi consigliati

La Città Nuova, o in inglese New Town, è un altro ottimo quartiere dove alloggiare caratterizzato da palazzi georgiani e grandi viali eleganti. Uno dei viali principali è Prince Street, che costeggia tutti i meravigliosi Princes Street Gardens e arriva fino al Scott Monument. Questa via delimita il lato meridionale del quartiere, mentre quello settentrionale è delimitato dai Queen Street Gardens.

Come la Città Vecchia, anche la Città Nuova è consigliata a tutti i viaggiatori, tenendo sempre conto che si tratta di una delle zone più costose. Se cercate la movida, allora vi consigliamo di rimanere lungo George Street, la via che taglia a metà tutto il quartiere, ricca di locali esclusivi e pub. Se invece viaggiate in famiglia e cercate più tranquillità, preferite viali residenziali, come Princes Street o Queens Street.

Infine, anche soggiornare qui vi permetterà di muovervi a piedi. La Città Vecchia, con tutte le sue attrazioni, si trova ad appena 10 min di distanza.

I prezzi medi del quartiere partono da circa €70,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Stockbridge e Canonmills - il quartiere bohemien

• Attività e attrazioni principali Passeggia lungo il Water of Leith Walkway fino a Dean Village. Visita il Royal Botanic Garden e perditi tra le librerie indipendenti e i negozi vintage. La domenica non perdere il famoso Stockbridge Market.
• Dove mangiare e bere prova The Tollhouse, un ristorante di cucina scozzese immerso nel verde con vista sul Water of Leith, oppure The Scran and Scallie per mangiare la migliore torta di carne della città. Per un brunch, prova The Pantry. Per un cocktail in un ambiente intimo e romantico prova The Last Word, se vuoi una birra in un locale informale opta per Clark's Bar.
• Come muoversi Dista circa 15-20 minuti a piedi dal centro. È ben collegato dalle linee bus 24, 29 e 42. E' una zona molto piacevole da girare in bicicletta. Dall'aeroporto si raggiunge con Airlink 100 oppure con il tram (fermata più vicina Princes Street).

Alloggi consigliati

Subito a nord di New Town si trova il distretto di Stockbridge e Canonmills, ideale per chi cerca un'esperienza più autentica! Infatti, più che un quartiere di Edimburgo, questo luogo sempre un piccolo villaggio! A pochi passi di distanza si trovano i meravigliosi Royal Botanic Garden Edinburgh, il caratteristico Dean Village e la famosa Circus Lane, una delle vie più amate di tutta la capitale.

Si tratta di una zona ideale per chi vuole risparmiare ed è in cerca di tranquillità. I prezzi sono più bassi rispetto al centro storico di Edimburgo ed è più semplice trovare offerte. Inoltre la zona è ricca di appartamenti, che permettono di avere una maggiore autonomia. Ideale anche per le famiglie, per le tante aree verdi e la tranquillità!

Soggiornando qui potrete muovervi a piedi o in bus. Il quartiere dista infatti solamente 10 min a piedi dalla Città Nuova, in alternativa potete usufruire di una delle numerose linee presenti.

I prezzi medi del quartiere partono da circa €50,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Newington - per spendere poco

Foto di Kim Traynor.

• Attività e attrazioni principali Ottimo punto di partenza per scalare Arthur's Seat o passeggiare nel parco di Holyrood. Visita la Summerhall per eventi culturali e mostre d'arte contemporanea. È una zona vivace grazie alla vicinanza con l'Università.
• Dove mangiare e bere tra i migliori ristoranti in zona Salisbury Arms Edinburgh e SoupSmiths specializzato nelle zuppe; per colazione o merenda prova un prodotto da forno della eccentrica Sugar Daddy's Bakery, mentre dopo cena puoi bere una birra da Old Bell Inn o Leslie's Bar.
• Come muoversi Molto vicino al centro (10-15 minuti a piedi). Numerosissimi bus (linee 7, 31, 37, 47) collegano l'area a Princes Street e alla Old Town h24. Dall'aeroporto si raggiunge con Airlink 100 o Tram fino a Princes Street e poi con bus fino a Newington.

Alloggi consigliati

Newington è un quartiere che si trova subito a sud della Città Vecchia. Come per Stockbridge si tratta di un piccolo villaggio nella città, con un'atmosfera davvero unica. E' un quartiere anche molto vivace, in quanto qui si trova la The University of Edinburgh. Ai lati è invece delimitato dal meraviglioso parco di The Meadows e dalla collina di Arthur's Seat. E' attraversato da nord a sud da S Clerk St, la via principale.

Si tratta di un quartiere ideale per chi vuole risparmiare sugli alloggi. Qui infatti è più semplice trovare ottime offerte e costi più contenuti. Ma è consigliato anche ai più giovani: vista la presenza dell'Università, si tratta di un quartiere molto vivace sia di notte che di giorno, con tantissimi ristoranti, pub, caffetterie e locali di ogni genere!

Soggiornando qui potrete muovervi a piedi o con il bus. A piedi per raggiungere la Old Town ci impiegherete dai 10 ai 15 min, in base a dove si trova l'alloggio. La zona è anche servita da numerose linee del bus, con le fermate principali lungo S Clerk St.

I prezzi medi del quartiere partono da circa €60,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Bruntsfield - per famiglie con bambini

Foto di Lokal_Profil.

• Attività e attrazioni principali Goditi una partita a golf pubblico o un picnic ai Bruntsfield Links e ai prati di The Meadows. Esplora le boutique di design e i negozi di alimentari gourmet lungo Bruntsfield Place.
• Dove mangiare e bere FIN & GRAPE perfetto per un pranzo o una cena a base di pesce, Fahrenheit Restaurant & Bar per un cena romantica in un ambiente esclusivo. Dopo cena vi consigliamo The Golf Tavern e The Blackbird per una birra informale in un ambiente socievole.
• Come muoversi Si raggiunge con una piacevole passeggiata attraverso i Meadows. Le linee bus 11, 16 e 23 garantiscono collegamenti rapidi e frequenti con il centro città in meno di 10 minuti. Dall'aeroporto potete raggiungere il quartiere con Airlink o tram fino a Princes Street e poi con bus fino a Whitehouse Loan.

Alloggi consigliati

Bruntsfiled è un altro meraviglioso quartiere immerso nel verde situato nelle immediate vicinanze dell'Old Town. Si tratta di un quartiere residenziale molto tranquillo, circondato in parte dal grande parco Bruntsfield Link, dall'altro da un canale d'acqua dove si effettuano anche giri in barca. La via principale, che percorre tutto il quartiere, è Bruntsfield Pl.

Si tratta di una zona consigliata soprattutto alle famiglie, per la sua tranquillità, le grandi aree verdi e la vicinanza alla Città Vecchia. Allo stesso tempo è ideale anche per chi vuole risparmiare, con costi più bassi rispetto a quelli del centro storico e con numerose offerte.

Infine, soggiornando qui potrete muovervi principalmente a piedi. Il centro dista in media 15 min. In alternativa, potete utilizzare le tante linee del bus che servono questa zona!

I prezzi medi del quartiere partono da circa €50,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Paesi vicino Edimburgo dove alloggiare

Soggiornare in città è la soluzione migliore. In genere si dedica ad Edimburgo giusto 3 giorni di visita, quindi è importante soggiornare in una zona con una posizione strategica.Come abbiamo visto, la capitale scozzese offre tante soluzioni, sia a livello di budget, sia a livello di tipologie di alloggio, con ostelli, hotel, B&B e appartamenti. L'offerta è molto ampia.

Se volete alloggiare fuori dalla città dovete tener conto degli spostamenti in treno, che non sono lunghissimi, ma potrebbero comunque portare via tempo prezioso per le visite. Inoltre, soggiornando fuori città non potreste godervi al meglio la movida notturna della Città Vecchia e della Città Nuova. Se vi spostate in auto, invece del centro storico potete valutare uno dei quartieri già citati, molti alloggi offrono il parcheggio ai propri ospiti, e poi spostarvi in centro a piedi.

Edimburgo è sicura? Ecco le zone da evitare

Edimburgo è generalmente considerata una delle città più sicure del Regno Unito, ma come ogni capitale presenta alcune aree periferiche che possono risultare meno accoglienti, specialmente nelle ore notturne. Niddrie, Muirhouse, Wester Hailes e Pilton sono da evitare, ma comunque sono prettamente residenziali e prive di attrazioni turistiche; invece in centro si consiglia la normale prudenza nelle zone molto affollate come il Royal Mile o nei pressi della stazione di Waverley durante i grandi festival, per evitare borseggiatori, e di prestare attenzione ai vicoli più isolati (i close) della Old Town se non sono ben illuminati.

Mappa dei prezzi degli alloggi di Edimburgo

FAQ: Cosa sapere prima di andare ad Edimburgo

• Quali sono le zone da evitare a Edimburgo? La città è sicura; evita solo zone molto periferiche come Niddrie o Muirhouse se cerchi attrazioni turistiche.
• Qual è la zona più bella di Edimburgo? La Old Town per il suo fascino medievale, insieme al pittoresco Dean Village lungo il fiume.
• Quanti giorni bastano per vedere Edimburgo? 3 giorni sono l'ideale per vedere il centro e i principali monumenti senza fretta.
• In che periodo è meglio visitare Edimburgo? Maggio e giugno per il clima; agosto per chi vuole vivere l'energia dei grandi festival internazionali.
• Qual è il mese meno piovoso in Scozia? Aprile e maggio sono statisticamente i mesi con meno precipitazioni, pur rimanendo variabili.
• Qual è il quartiere a luci rosse di Edimburgo? Un tempo era Leith, ma oggi è una zona sicura e alla moda, piena di ristoranti stellati.
• Edimburgo è costosa? È la città più cara della Scozia, ma offre molti musei gratuiti e opzioni street food convenienti.
• Qual è il piatto tipico di Edimburgo? L'Haggis, servito tradizionalmente con purea di rape e patate (neeps and tatties).
• Quali aeroporti italiani hanno voli diretti per Edimburgo? Roma, Milano, Venezia, Napoli, Bologna e Pisa sono i principali scali con voli diretti.
• Come conviene pagare a Edimburgo? Quasi esclusivamente con carta o contactless; i contanti sono ormai raramente necessari.
• Cosa sono i close di Edimburgo? Sono gli storici vicoli stretti e coperti che collegano le varie parti della città vecchia.
• Perché gli scozzesi usano il kilt senza mutande? È una tradizione militare storica tramandata per secoli come simbolo di identità e libertà.