Indice Mostra di più

Capoluogo dell'omonima prefettura, Kyoto è divisa in 11 diversi quartieri o distretti, ognuno con una propria identità e una propria anima! I quartieri migliori in cui alloggiare sono quelli più centrali, oppure quelli vicini o ben collegati alla stazione centrale.

Scopriamo quindi insieme dove dormire a Kyoto: i migliori quartieri in cui alloggiare e quelli da evitare!

Vai di fretta? Ecco i nostri alloggi consigliati

Tipologia Alloggio consigliato
👑 5 stelle e alloggi di lusso Kyoto Brighton Hotel
🛎️ B&b e hotel di buon livello Hotel M's Est Kyoto Station South
🎒 Ostelli e alloggi low cost Guest House Kyoto Inn
🏡 Case e appartamenti Riverside Arashiyama

Consigli utili: i migliori quartieri dove alloggiare

dove dormire kyoto info utili zone consigliate 02

Ideale per Zona Prezzi da
Soggiorno low cost stazione di Kyoto €25,00
Higashiyama €20,00
Yamashina €40,00
Fushimi €40,00
Shimogyō-ku €20,00
Famiglie con bambini Higashiyama €20,00
Kamigyo €40,00
Sakyo €30,00
Arashiyama €60,00
Giovani stazione di Kyoto €25,00
Nakagyo €20,00
Shimogyō-ku €20,00

Zone da evitare: Kyoto è una delle città più sicure del Giappone, se non la più sicura in assoluto. Le uniche zone da evitare per un soggiorno sono quelle periferiche, ma non per motivi di sicurezza, bensì per la distanza dal centro e dalle principali attrazioni, ad esempio le aree settentrionali dei quartieri Kita-ku e Ukyō-ku.

Prima regola: cercare un alloggio vicino ad una fermate del treno o della metro, questo vi faciliterà molto il soggiorno!

L'area intorno alla stazione centrale di Kyoto (distretto Minami-ku) è collegata a tutta la città, pertanto consigliatissima, specie per brevi soggiorni! Qui è facile trovare alloggi a prezzi vantaggiosi.

Ottimo anche il quartiere di Higashiyama, una zona molto comoda e ben servita dai mezzi!

Se cercate la movida la soluzione migliore è Nakagyo, che rappresenta il centro di Kyoto. Si tratta di una zona abbastanza turistica, ma ben servita da tutti i mezzi e con una movimentata vita notturna!

Se cercate tranquillità allora vi consigliamo Kamigyo e Sakyo, ideali anche per le famiglie e per chi vuole provare l'esperienza di muoversi in bicicletta! Si tratta però di quartieri più distanti dal centro, quindi consigliati per soggiorni più lunghi, di almeno una settimana (se vi fermate solo qualche giorno meglio soggiornare nei pressi della stazione).

Ottimi quartieri per soggiornare ma distanti dal centro sono Arashiyama, Yamashina e Fushimi, ma anche in questo caso sono da valutare se vi fermate almeno due settimane!

  • Zone consigliate per risparmiare stazione di Kyoto, Higashiyama, Yamashina, Fushimi, Shimogyō-ku
  • Zone consigliate per famiglie con bambini Higashiyama, Kamigyo, Sakyo, Arashiyama
  • Zone consigliate per giovani stazione di Kyoto, Nakagyo, Shimogyō-ku
  • Migliori alloggi: abbiamo selezionato i migliori hotel, b&b e ostelli a Kyoto. Scopri i nostri consigli e prenota su Booking

Se ti trovi a Kyoto per lavoro o come scalo di un giorno verso altre destinazioni, valuta l'opportunità di dormire vicino l'aeroporto. Trovi le migliori soluzioni e gli hotel selezionati su booking.com

Distretto Minami-ku / Stazione di Kyoto


kyoto kyoto station 2 Foto di Zairon. La zona intorno alla Stazione Centrale di Kyoto è uno dei luoghi migliori in cui soggiornare, soprattutto se è la prima volta che visitate la città o se avete pochi giorni a disposizione! La stazione si trova in una posizione davvero centrale, nella parte settentrionale del Distretto di Minami-ku, ed è ben collegata alle principali attrazioni! Nelle vicinanze, inoltre, si trovano il tempio Tō-ji, la Torre di Kyoto e il Kyoto Aquarium!

Si tratta di una zona consigliata soprattutto chi si ferma meno di una settimana in città. Inoltre qui è possibile trovare ottime soluzioni per tutte le tasche, non mancano infatti ostelli e hotel a basso costo, senza rinunciare alla qualità! E' invece sconsigliato alle famiglie, in quanto può essere un po' caotico!

I prezzi medi del quartiere vanno da circa €25,00 per alloggi low cost a €500,00 per soluzioni ad alto budget - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Valuta le zone confinanti nel vicino quartiere Shimogyō-ku: si trova fra Nakagyō-ku e Minami-ku, non è propriamente un quartiere consigliato poiché al suo interno non vi sono attrattive rilevanti, ma puoi valutare l'idea di soggiornare nelle zone di questo distretto che confinano con i due quartieri fra cui è compreso.

Alloggi consigliati

Alloggio Descrizione
Hotel M's Est Kyoto Station South Hotel 3 stelle con reception 24h, servizio navetta, servizio concierge e connessione WiFi gratuita. Ideale per coppie e famiglie
Guest House Kyoto Inn Ostello a 3 min a piedi dalla stazione. Camere private o posto letto in dormitori, bagno privato o in comune. Reception 24h, cucina e sala in comune. Ideale per giovani
Hotel Keihan Kyoto Hachijyoguchi Hotel 4 stelle a 7 min a piedi dalla stazione. Connessione WiFi gratuita, camere climatizzate, ristorante e salone in comune. Ideale per coppie
Luck You Kyoto Hotel all'interno di un ryokan, locanda tradizionale giapponese. Le camere sono spaziose e con bagno privato. Deposito bagagli e wifi gratis. Ideale per coppie o famiglie

Distretto Nakagyō-ku / Nakagyo


kyoto nijo castle garden 1 Foto di Jakub Hałun. A nord della stazione centrale si trova il quartiere di Nakagyo, che rappresenta il cuore dell'antica capitale! Oggi è il distretto finanziario e commerciale, il vero e proprio centro della città. Qui si trovano attrazioni come il meraviglioso Castello Ni-jo, il famoso Nishiki Market e il The Museum of Kyoto.

Si tratta di un quartiere ideale soprattutto per i giovani e per chi cerca il divertimento. Questo è infatti un po' il fulcro della movida notturna, con numerosi locali, e non mancano ovviamente ristoranti, anche internazionali, e centri commerciali! Inoltre, è possibile trovare davvero ottime offerte e dormire nei particolari Capsule Hotel!

Infine, si trova davvero in una posizione ottima per spostarsi in città! Qui si trovano la fermata della metro Karasuma Oike e la stazione ferroviaria Nijo Station, che in appena 7 min conduce alla Stazione Ferroviaria Centrale di Kyoto.

I prezzi medi del quartiere vanno da circa €20,00 per alloggi low cost a €450,00 per soluzioni ad alto budget - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Valuta le zone confinanti nel vicino quartiere Shimogyō-ku: si trova fra Nakagyō-ku e Minami-ku, non è propriamente un quartiere consigliato poiché al suo interno non vi sono attrattive rilevanti, ma puoi valutare l'idea di soggiornare nelle zone di questo distretto che confinano con i due quartieri fra cui è compreso.

Alloggi consigliati

Alloggio Descrizione
Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo Hotel 3 stelle con reception 24h, ristorante, salone comune e WiFI gratuto, servizio lavanderia. Ideale per coppie
Hostel Mundo Ostello senza coprifuoco con docce aperte 24/24h, bagno e cucina comune e possibilità di noleggio bike. Ideale per giovani
The Millennials Kyoto Capsule Hotel con reception 24h e servizio noleggio biciclette. Capsule dall'arredamento minimal e in legno, WiFi gratuito. Ideale per giovani
Nazuna Kyoto Gosho Ryokan 4 stelle con reception 24h, servizio lavanderia, connessione WiFi gratuita. Unità dotate di camera da letto e cucina, alcune area salotto. Ideale per coppie e famiglie

Distretto Kamigyō-ku / Kamigyo


kyoto palazzo imperiale Foto di Sailko. Il quartiere che si incontra subito dopo Nakagyo, procedendo verso nord, è Kamigyo, un quartiere residenziale davvero molto tranquillo, ideale anche per muoversi in bicicletta! Qui l'attrazione principale è il Palazzo Imperiale di Kyoto, con i suoi grandi giardini.

Questa zona è consigliata principalmente alle famiglie e a chi cerca un po' di tranquillità, lontano ad esempio dalla movida notturna di Nakagyo. Potrete passeggiare a piedi tra le vie o muovervi in bicicletta, scoprire uno dei lati più autentici della città e immergervi nel Giappone più tradizionale!

Un altro grande punto a favore del quartiere è l'ottima posizione: situato subito a nord del centro, permette di raggiungere attrazioni come il famoso tempio d'oro Kinkaku-ji o il Castello Ni-jo in davvero poco tempo! Ad esempio, dalla stazione della metro Imadegawa Station (di fronte al Palazzo Imperiale) arriverete alla Stazione Centrale in appena 10 min!

I prezzi medi del quartiere vanno da circa €40,00 per alloggi low cost a €400,00 per soluzioni ad alto budget - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Alloggi consigliati

Alloggio Descrizione
Kyoto Garden Palace Hotel di fronte al Palazzo Imperiale. WiFi gratuito, ristorante, biciclette a noleggio, reception 24h e servizio massaggi. Ideale per coppie
Guesthouse Itoya Kyoto Ostello all'interno di un edificio tradizionale e in ottima pasizione. Camere con luci soffuse e bagni comuni puliti e con set di cortesia. Cucina comune e lavatrici a gettoni. Ideale per giovani
Guest House Kingyoya Guest House con arredamenti in stile tradizionale con camere doppie o triple con bagno in comune. WiFi gratuito in tutta la struttura. Ideale per giovani e coppie
Kyoto Brighton Hotel Hotel 5 stelle a 5 min dal Palazzo Imperiale. Camere con purificatore d'aria/umidificatore, set per la preparazione di tè matcha e bagno con vasca. Ristorante con cucina tradizionale. Ideale per coppie e famiglie

Distretto Higashiyama-ku / Higashiyama


kyoto tempio di kiyomizu dera 1 Uno dei quartieri migliori in cui soggiornare, se volete immergervi nel Giappone più tradizionale, è sicuramente il quartiere di Higashiyama, a est del centro storico. Qui si trova il famoso quartiere di Gion, il distretto delle Geisha, ma anche uno dei templi più famosi della città, il Kiyomizu-dera. Nella parte più meridionale, invece, potrete raggiungere facilmente il meraviglioso Santuario di Fushimi Inari-taisha!

Si tratta di un quartiere ideale per le famiglie e per chiunque voglia vivere la vera atmosfera giapponese. I costi di alcuni alloggi sono leggermente più alti della media, ma non è difficile trovare anche ottimi alloggi a prezzi convenienti! E, soprattutto, questa è la zona giusta per soggiornare in un Ryokan, ovvero una tradizionale locanda giapponese!

Infine, la zona è servita dalla linea ferroviaria Keihan Main Line, con numerose stazioni situate lungo il Kamo River. Da qui potrete spostarvi velocemente verso il centro, anche a piedi (15 min).

I prezzi medi del quartiere vanno da circa €20,00 per alloggi low cost a €500,00 per soluzioni ad alto budget - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Alloggi consigliati

Alloggio Descrizione
Kyoto Hana Hotel Hotel 3 stelle su Sanjo Street, a 10 min a piedi da Gion. Camere climatizzate con TV, frigorifero e bagno privato. Ideale per coppie
Shiki Shiki Higashiyama Ostello in stile giapponese con camere da due o tre persone, con bagno privato o in comune. Connessione WiFi gratuita. Ideale per giovani e coppie
Hotel Sou Kyoto Gion L'aparthotel con connessione wifi gratis. Sistemazioni con cucina attrezzata e bagno privato. Ideale per due persone
Luxury hotel SOWAKA Hotel di lusso in vero stile giapponese con spa, centro benessere, ristorante e reception 24/24h. Camere grandi e complete di ogni comfort. Ideale per coppie

Distretto Sakyo-ku / Sakyo


garden of rengeji 1 sakyo ku kyoto Foto di user:KMR. Dopo aver visto i quartieri principali e più centrali, vi consigliamo ora alcune zone leggermente più periferiche, da tenere in considerazione se rimanete almeno una settimana in città! La prima è il grande distretto di Sakyo, un meraviglioso quartiere residenziale su una collina, situato a est del Fiume Kamo e a nord del quartiere Higashiyama!

Si tratta di un quartiere ideale per famiglie e per chi cerca tranquillità, completamente immerso tra boschi e colline! Qui si trovano numerosi templi, come il Santuario Heian o il Tempio Nanzen-ji. La soluzione migliore rimane sempre quella di soggiornare nella parte più meridionale del quartiere, più vicina al centro!

Pe quanto riguarda gli spostamenti, il quartiere è servito da due linee ferroviarie e da diverse stazioni. Prendendo come punto di riferimento la Demachiyanagi Station, nella parte meridionale, potrete raggiungere la Stazione Centrale di Kyoto in circa 20 min.

I prezzi medi del quartiere vanno da circa €30,00 per alloggi low cost a €300,00 per soluzioni ad alto budget - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Alloggi consigliati

Alloggio Descrizione
Ryoso Chatani Ryokan con vasca termale, noleggio bici, parcheggio e wifi gratis.Sistemazioni con area salotto e scrivania ma bagno comune diviso per generi. Ideale per giovani e famiglie
Hostel Niniroom Ostello con salone con caffetteria e bar che serve happy hour e piatti locali, servizio noleggio biciclette e connessione WiFi. Camere private o dormitori. Ideale per giovani
Japanese Ryokan Seryo Ryokan che fornisce navetta gratis dalla e per la stazione, parcheggio e wifi gratis e 2 bagni pubblici. Camere con letti tradizionali futon e vista sul giardino. Alcune camere hanno il bagno privato. Ideale per 2 o 3 persone
Kyo no Minshuku Ohara no Sato Casa privata giapponese che produce miso e fagioli rossi. Camere con servizi igienici in comune e WiFi incluso. Cene con pasti a km0 o di produzione propria. Ideale pe gruppi

Distretto Nishikyō-ku / Arashiyama


kyoto giappone bamba bokeh 2 Ci spostiamo ora nella parte occidentale di Kyoto, in uno dei quartieri più affascinanti di tutta la città, ovvero Arashiyama, situata nel distretto di Nishikyō-ku. Si tratta anche di uno dei punti turistici più caldi, in quanto qui si trova la famosissima Foresta di Bamboo di Arashiyama!

Anche in questo caso, però, si tratta di una zona indicata se ci si ferma a Kyoto oltre a una settimana, in quanto il quartiere è molto distante rispetto alle altre attrazioni. Ricco di verde e antichi templi, è anche un quartiere molto romantico, con hotel di lusso e dotati di tutti i comfort, spesso scelto per i viaggi di nozze o per le fughe romantiche!

Per quanto riguarda i trasporti, soggiornando qui dovrete utilizzare necessariamente i mezzi: dalla fermata della ferrovia Torokko Arashiyama per raggiungere la Stazione Centrale ci impiegherete circa 30 min, con tempi che si allungano per arrivare ad altre attrazioni.

I prezzi medi del quartiere vanno da circa €60,00 per alloggi low cost a €700,00 per soluzioni ad alto budget - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Alloggi consigliati

Alloggio Descrizione
Hotel Arashiyama Hotel con reception 24h e deposito bagagli. Camera climatizzata con vista sul fiume, armadio e connessione WiFi gratuita. Ideale per coppie
Riverside Arashiyama Complesso di appartamenti con camera da letto, area salotto, bagno e piccola cucina attrezzata. Reception 24h e animali ammessi. Ideale per coppie, famiglie o gruppi
The GrandWest Arashiyama Residence 4 stelle con camere o appartamenti dotati di cucina. Fino a 5 persone. Ristorante, bar e servizio in camera. Ideale per coppie e famiglie
Suiran a Luxury Collection Hotel Kyoto Hotel 5 stelle in stile giapponese immerso nel verde, con grande giardino. Spa e centro benessere, reception 24h, ristorante e servizio in camera. Ideale per coppie e famiglie

Distretto Yamashina-ku e Fushimi-ku / Yamashina e Fushimi


yamashina ward kyoto Foto di Masaya I. Infine, sempre se state organizzando un soggiorno di almeno una settimana, due ottimi quartieri per soggiornare sono quelli di Yamashina e Fushimi. Situati nella zona orientale di Kyoto, sono due quartieri considerati periferici, davvero molto tranquilli!

Questa zona è consigliata soprattutto a chi vuole godersi pace e tranquillità, lontano dal traffico cittadino! Si tratta di una zona ideale anche per le famiglie, tenendo sempre conto della distanza. Sicuramente da prendere in considerazione durante la stagione della fioritura dei ciliegi, quando le sponde del fiume si riempiono di alberi in fiore!

Infine, la zona è ben servita da treno e metro! I quartieri sono infatti attraversati dalla linea Keihan Main Line e, partendo ad esempio dalla stazione di Fushimi Station, arriverete alla Stazione Centrale in circa 15 min. L'importante è sempre cercare un alloggio vicino alle fermate!

I prezzi medi del quartiere vanno da circa €40,00 per alloggi low cost a €300,00 per soluzioni ad alto budget - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Alloggi consigliati

Alloggio Descrizione
Zen Kyoto Apartment Hotel Residence con camere o appartamenti con cucina attrezzata, fino a 6 persone. Terrazza, parcheggio e servizio lavanderia. Ideale per coppie, famiglie e gruppi
Cocoro Hotel Kyoto Hotel con salone in comune e connessione WiFi in tutte le aree. Camere con bagno privato, forno microonde e frigorifero. Ideale per coppie
Kinkaku Ryokan in stile giapponese, con camere dotate di patio e vista sul giardino. Sala in comune, banco escursioni e check-in e check-out express. Ideale per coppie e famiglie
Kyoto Yamashina Hotel Sanraku Hotel con ristorante, servizio di pulizie giornaliero, reception 24/24h e WiFi gratis. Camere complete di ogni comfort. Ideale per coppie

Paesi vicino Kyoto dove alloggiare

giapponese asia fogliame antica 1 1 Che sia o meno la prima volta che visitate Kyoto e a prescindere dal numero di giorni in cui vi potrete fermare, la soluzione migliore rimane sempre quella di dormire in città! Kyoto è davvero molto estesa, formata da tantissimi quartieri eterogenei e con una grande offerta di alloggi.

Ma dormire fuori città è sconsigliato soprattutto per una questione di trasporto! I mezzi pubblici del Giappone sono riconosciuti a livello mondiale per la loro puntualità, soprattutto del sistema ferroviario, ma qui il problema è un altro: per attraversare la città e raggiungere attrazioni in punti opposti potreste impiegare anche più di un'ora! Soggiornando fuori da Kyoto i tempi di percorrenza si allungherebbero ulteriormente facendovi perdere molto tempo, senza menzionare il costo del biglietto!

Mappa dei prezzi degli alloggi di Kyoto