Dove dormire a Lubiana: consigli e quartieri migliori dove alloggiare

Indice

1. Vai di fretta? Ecco i nostri alloggi consigliati
2. Consigli utili: i migliori quartieri dove alloggiare
   • Città Vecchia - Per la prima volta a Lubiana
   • Centro Nuovo - Adatto a tutti i viaggiatori
   • Metelkova - Per giovani in cerca di movida
   • Trnovo - Per famiglie con bambini
   • Koseze (distretto Šiška) - Per chi vuole spendere poco
3. Lubiana è sicura? Ecco le zone da evitare
4. Mappa dei prezzi degli alloggi di Lubiana

Chiudi indice

Mostra di più

Lubiana è una capitale europea spesso sottovalutata, ma in realtà è una città a misura d'uomo e tra le più sicure in tutta europa. E' anche una città piena di attrazioni da vedere tutte concentrate principalmente nel distretto centrale. Potrete spostarvi tranquillamente a piedi nel centro e raggiungere facilmente tutte le principali attrazioni. La città è divisa in 17 distretti, a loro volta suddivisi in insediamenti. I migliori dove soggiornare sono la Città Vecchia e il Centro Nuovo, adatti più o meno a tutti i tipi di viaggiatori; altre zone che possono essere prese in considerazione sono Trnovo e il quartiere di Koseze. Ecco tutto quello che dovete sapere su dove dormire a Lubiana.

Vai di fretta? Ecco i nostri alloggi consigliati

Se hai poco tempo e vuoi saltare la parte noiosa delle ricerche, nessun problema: abbiamo già fatto il "lavoro sporco" al posto tuo! Ecco gli alloggi per ogni budget, testati, approvati e consigliati direttamente dai viaggiatori della nostra community.

Consigli utili: i migliori quartieri dove alloggiare

Zone da evitare: Lubiana è una città sicura, senza particolari zone da evitare. Da un punto di vista turistico, meglio evitare i distretti troppo distanti dal centro per mancanza di attrazioni, soprattutto se ti fermi appena 1 o 2 notti in città. Metelkova può risultare eccentrica di notte, quindi meglio evitare certe zone isolate e buie del quartiere.

Se visitate Lubiana per la prima volta o avete pochi giorni a disposizione, la soluzione migliore è soggiornare nel distretto Centro, il cuore della città. Qui potrete trovare delle zone adatte a tutte le esigenze: per un soggiorno più tranquillo e romantico la Città Vecchia, per divertimento e locali la zona Centro, intorno a Piazza Prešeren, per un'esperienza fuori dalle righe la zona di Metelkova.

Se cercate tranquillità fuori dal centro, allora vi consigliamo il distretto Trnovo, a sud del centro storico. Per essere invece immersi nel verde potete optare per Koseze, vicino al grande parco Tivoli.

Infine, premettendo che Lubiana è una destinazione economica e anche in centro potrete trovare ottime offerte, i quartieri migliori per risparmiare sono comunque Trnovo e Koseze, vista anche la distanza dal centro.

Senza internet quando ne hai più bisogno? Non rischiare! Con le eSIM di Saily ti connetti in un istante, ovunque e senza stress! Usa il codice "Travel365" per avere lo sconto del 15% riservato a te! Scopri di più

Migliori alloggi: abbiamo selezionato i migliori hotel, b&b e ostelli a Lubiana. Scopri i nostri consigli e prenota su Booking

Se ti trovi a Lubiana per lavoro o come scalo di un giorno verso altre destinazioni, valuta l'opportunità di dormire vicino l'aeroporto. Trovi le migliori soluzioni e gli hotel selezionati su booking.com

Città Vecchia - Per la prima volta a Lubiana

• Attività e attrazioni principali Passeggia tra le case medievali ai piedi del castello, visita la Cattedrale di San Nicola e attraversa il suggestivo Ponte dei Draghi. Sali al Castello di Lubiana (Ljubljanski grad) per una vista panoramica mozzafiato sulla città e sulle Alpi.
• Dove mangiare e bere Prova la cucina tradizionale slovena da Gostilna Sokol o i piatti raffinati di Druga Violina. La sera per un cocktail potete andare da Pritličje mentre Nostalgija Vintage cafe & Live music bar fa serate di musica live.
• Come muoversi La zona è interamente pedonale. Ci si muove esclusivamente a piedi. Per salire al castello è disponibile la funicolare da Piazza Krekov, oppure i sentieri panoramici. Se arrivi in auto, dovrai lasciarla nei garage esterni al perimetro pedonale, come il Parking House Congress Square. Dall'aeroporto si arriva qui con autobus Arriva e poi con bus locale LPP.

Alloggi consigliati

La Città Vecchia è sicuramente una delle zone migliori dove soggiornare in città. Si sviluppa tra la collina del castello e la sponda del fiume che attraversa tutta Lubiana e ospita alcune delle attrazioni più importanti della capitale, come la Cattedrale di San Nicola e il Mercato Centrale di Lubiana.

Questo quartiere è consigliato soprattutto a chi visita Lubiana per la prima volta e cerca un po' di tranquillità. La zona è infatti caratterizzata da un'atmosfera medievale, con viette costellate di negozietti e botteghe, antichi edifici e ristoranti di cucina tipica. Si trovano anche locali per bere qualcosa la sera, ma sono piccoli e tranquilli, non attraggono la stessa motiva della zona del centro.

Soggiornando qui potrete muovervi a piedi. Piazza Prešeren si raggiunge attraversando il famoso Triplo Ponte, la stazione ferroviaria dista meno di 15 min a piedi.

I prezzi medi del quartiere partono da circa €60,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Centro Nuovo - Adatto a tutti i viaggiatori

• Attività e attrazioni principali Il centro della zona è Piazza Prešeren con la Chiesa Francescana dell'Annunciazione. Ammira il Triplo Ponte (Tromostovje) e fai shopping lungo la via Čopova. Visita la Galleria Nazionale o rilassati nel vasto Parco Tivoli, che inizia proprio ai margini del centro.
• Dove mangiare e bere Per un pranzo veloce e gourmet vai al mercato centrale o da Gostilna Šestica dove spesso ci sono serate con musica folk. Per la cena, Restavracija Most offre un ambiente elegante. La sera per una buona birra e un po' di movida andate da Cutty Sark Pub, invece per un cocktail e una serata romantica scegliete Neks - Lounge Bar & Letter to Your Future Self Experience
• Come muoversi È il fulcro dei trasporti: la stazione centrale dei treni e dei bus è a pochi minuti a piedi. La zona è ben servita dalle linee bus urbane LPP. Attenzione alla vasta ZTL; il parcheggio sotterraneo di Kongresni trg è l'opzione più comoda ma costosa.

Alloggi consigliati

Il centro è la zona che si sviluppa intorno a Piazza Prešeren e rappresenta l'anima più moderna di Lubiana. Il fiume Ljubljanica lo separa dalla Città Vecchia, raggiungibile attraversando i famosi ponti della città, come il Triplo Ponte, il Ponte dei Draghi e il Ponte dei Macellai. Inoltre, ospita importanti attrazioni come il Museo Nazionale Sloveno, il grattacielo Nebotičnik e il quartiere dei musei.

Questo quartiere è consigliato soprattutto a tutti, sia a chi cerca la comodità sia a chi cerca un po' di movimento. La movida serale, infatti, si concentra soprattutto intorno a Piazza Prešeren, nei numerosi locali presenti nella zona. Troverete poi servizi e ristoranti anche di cucina internazionale e numerosi collegamenti verso la Città Vecchia.

Soggiornando qui potrete muovervi a piedi. La Città Vecchia si raggiunge attraversando il famoso Triplo Ponte, la stazione ferroviaria si trova invece nella zona settentrionale del quartiere.

I prezzi medi del quartiere partono da circa €70,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Metelkova - Per giovani in cerca di movida

Foto di Zairon.

• Attività e attrazioni principali Esplora il centro sociale Metelkova Mesto, un'ex caserma trasformata in un centro d'arte alternativa con graffiti, sculture e gallerie. Proprio accanto si trova il Quartiere dei Musei, con il Museo d'Arte Contemporanea (MSUM) e il Museo Nazionale della Slovenia.
• Dove mangiare e bere A pranzo o cena per una esperienza unica vai da Baščaršija (Ljubljana Trubarjeva) o da Georgie bistro per una cena romantica. La zona è famosa per i suoi club e bar alternativi come il Kavarna Mačkon o il famosissimo Pub LOO-BLAH-NAH Center.
• Come muoversi Situato vicino alla stazione ferroviaria, è facilmente raggiungibile a piedi dal centro (10-15 minuti). È una zona vivace e sicura, ideale per chi si sposta con i mezzi pubblici o vuole essere vicino ai collegamenti internazionali. Dall'aeroporto si raggiunge con bus Arriva.

Alloggi consigliati

Metelkova è il quartiere trendy e alternativo di Lubiana. Si tratta di una zona completamente riqualificata, una piccola "città nella città" sviluppata in una ex caserma. Oggi è a tutti gli effetti un centro culturale autonomo e autogestito, un vero e proprio museo a cielo aperto dove hanno anche sede gallerie d'arte, associazioni e sale concerto.

Viste tutte queste caratteristiche, Metelkova è un quartiere consigliato ai giovani, che qui possono perdersi tra i murales degli edifici e la ricca vita notturna, con concerti, club, locali per tutti i gusti e con musica di tutti i generi.

Infine, soggiornando qui potrete muovervi a piedi. Il quartiere, infatti, si sviluppa vicino alla stazione centrale di Lubiana e da qui potrete raggiungere a piedi sia Piazza Prešeren (15 min) sia la Città Vecchia (15 min).

I prezzi medi del quartiere partono da circa €60,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Trnovo - Per famiglie con bambini

Foto di This Photo.

• Attività e attrazioni principali Visita la Chiesa di Trnovo e ammira il ponte progettato dall'architetto Jože Plečnik. Passeggia lungo le sponde del fiume Ljubljanica, dove l'atmosfera si fa più residenziale e rilassata, lontano dalla folla del centro.
• Dove mangiare e bere Per un pranzo o una cena tranquilla ed economica optate per Trappa pizzeria&bar, per una cena romantica invece Restavracija Harfa è più indicato. Se la sera volete bere qualcosa Bruno o Sax Pub.
• Come muoversi Si raggiunge con una piacevole passeggiata di 15 minuti dal centro lungo il fiume. È una zona meno congestionata, dove è più facile trovare parcheggi su strada (strisce blu a pagamento) rispetto al centro storico. Dall'aeroporto si raggiunge con bus Arriva o LPP.

Alloggi consigliati

Tranquillo, con grandi aree verdi e viali alberati con ristoranti e bar, il distretto presenta anche alcune interessanti attrazioni minori, come il museo Plečnik House e la Chiesa di Giovanni Battista.

Viste queste sue caratteristiche, è indicato principalmente a famiglie e coppie. La sera infatti si trovano diversi locali, che offrono però una movida tranquilla, mai troppo esagerata. E' inoltre perfetto da esplorare in bicicletta. Infine, è anche una delle zone migliori per risparmiare: non essendo una zona prettamente turistica, i prezzi sono decisamente più bassi.

Per chi cerca spensieratezza e tranquillità, ancora più consigliato è Krakovo, il quartiere settentrionale del distretto di Trnovo. Krakovo, immerso nel verde e con il fiume che gli scorre accanto, sembra quasi un piccolo villaggio a sè.

Soggiornando qui potrete muovervi a piedi, Piazza Prešeren dista appena 10 min da Krakovo oppure, se avete scelto una zona più meridionale del distretto, optare per l'uso dei bus. Questo distretto rappresenta anche un'ottima soluzione per chi arriva in auto, grazie ai grandi spazi e alla vicinanza all'uscita dell'autostrada.

I prezzi medi del quartiere partono da circa €60,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Koseze (distretto Šiška) - Per chi vuole spendere poco

Foto di Kasius Klej.

• Attività e attrazioni principali Goditi la natura presso il laghetto di Koseze (Koseški bajer) o esplora i sentieri del colle Rožnik. È la zona ideale per chi viaggia in famiglia e cerca parchi giochi e spazi aperti, pur restando vicino alla città.
• Dove mangiare e bere La zona offre ristoranti di vario genere, come Maru (giapponese) e Gostilnica Pr' Cvetu di cucina tradizionale che si affaccia sul lago limitrofo. Per bere qualcosa scegliete il Lokus Café immerso in una location spettacolare nella natura. Per una merenda pomeridiana, andate da Zebra Patisseries e prendete una eclair!
• Come muoversi È necessario utilizzare i mezzi pubblici (bus linee 5, 7, 22) che collegano rapidamente Šiška al centro. Se hai l'auto, questa zona offre maggiore disponibilità di parcheggio gratuito o a tariffe ridotte rispetto al distretto Centro.

Alloggi consigliati

Il quartiere di Koseze si trova nel distretto di Šiška, a nord ovest rispetto al centro. Si tratta di un tranquillo quartiere residenziale immerso nella natura: sul lato meridionale infatti si sviluppa il grande parco Tivoli, oltre al piccolo lago di Koseški bajer. Non ci sono particolari attrazioni, ma è ideale per vivere un soggiorno più autentico e meno turistico.

Vista la sua tranquillità e le grandi aree verdi, il quartiere è ideale soprattutto per le famiglie. Trovandosi più distante dal centro, è comunque consigliato se vi fermate almeno un weekend a Lubiana, non una sola notte. Vista la distanza del centro offre anche soluzioni economiche, ideali per chi viaggia con un budget ridotto.

Infine, soggiornando qui dovrete muovervi con i mezzi. Il centro dista circa 4 km, ma potrete prendere il bus linea 18 che attraversa tutto il parco Tivoli, fermando anche allo Zoo, e raggiungendo la fermata Pošta (13 min), a pochi passi da Piazza Prešeren. Inoltre, anche questo quartiere è ideale per chi arriva in auto, grazie ai numerosi parcheggi.

I prezzi medi del quartiere partono da circa €60,00 a notte - confronta la selezione dei migliori alloggi su booking

Paesi vicino Lubiana dove alloggiare

Sicuramente, se vi fermate solo una notte a Lubiana per poi continuare il viaggio tra le bellezze della Slovenia, la soluzione è soggiornare più vicino possibile al centro storico. In questo modo sarete a pochi passi dalle principali attrazioni e potrete dimenticarvi dell'auto. Le possibilità di soggiorno, come abbiamo visto, sono diverse.

Ma la Slovenia è conosciuta anche per il suo lato green e negli ultimi anni si stanno diffondendo numerosi glamping immersi nella natura: termine che nasce dall'unione di glamour e camping, a indicare così un tipo di soggiorno che potremmo definire come un campeggio chic e ricercato, immerso nel verde. Se volete fare base vicino a Lubiana potreste valutare di soggiornare nei paesi vicini, magari proprio in un glamping, e spostarvi in auto. Ecco alcuni dei più belli nei dintorni della capitale slovena:

• Stahovica (27 km / 40 min) ospita il Slovenia Eco resort, un glamping con piccole casette immerse nel verde, con area barbecue e una grande area giochi per i bambini. Ottimo per le famiglie - confronta su booking
• Kamnik (24 km / 25 min) ospita il Glamping Ob Robu Gozda, con patio con vista montagna. La struttura offre anche la sauna e il noleggio biciclette. Consigliato alle coppie - confronta su booking
• Nova Vas (45 km / 1 ora) ospita il Hija Glamping Lake Bloke, con casette situate intorno a un piccolo lago completamente immerse nella natura. Consigliato soprattutto alle coppie - confronta su booking
• Vipava (78 km / 55 min) ospita il Forest village Theodosius, con casette sull'albero immerse nella natura. Offre il noleggio biciclette. Consigliato alle coppie - confronta su booking

Lubiana è sicura? Ecco le zone da evitare

Lubiana detiene orgogliosamente il titolo di una delle capitali più sicure e vivibili al mondo, con un tasso di criminalità estremamente basso che permette di girare tranquillamente a piedi a qualsiasi ora. Non esistono vere e proprie "no-go zones" o quartieri pericolosi nel senso tradizionale del termine, ma come in ogni città è bene prestare attenzione ad alcuni contesti specifici. La zona di Metelkova Mesto, pur essendo un centro culturale imperdibile, di notte può risultare caotica e talvolta frequentata da spacciatori o persone moleste; il consiglio è di evitare gli angoli più bui e isolati del complesso se non si è in gruppo. Anche la zona circostante la Stazione Ferroviaria Centrale (Ljubljana Železniška postaja), specialmente nelle ore notturne, può apparire poco rassicurante a causa di presenze marginali, quindi è meglio non sostare a lungo nei sottopassi deserti. Infine, se viaggiate in auto, ricordate di non lasciare borse o zaini in vista sui sedili nei parcheggi meno illuminati della periferia, per non attirare l'attenzione di malintenzionati occasionali.

Mappa dei prezzi degli alloggi di Lubiana

FAQ: Domande Frequenti

• Quanti giorni ci vogliono per visitare Lubiana? Due giorni sono sufficienti per vedere le attrazioni principali, ma un terzo giorno permette di godersi i parchi e i musei con calma.
• La Slovenia è costosa? È leggermente più economica dell'Italia settentrionale, specialmente per cibo e trasporti, anche se i prezzi a Lubiana sono in crescita.
• Qual è il piatto tipico di Lubiana? La salsiccia della Carniola (Kranjska klobasa) e gli Štruklji (rotoli di pasta ripieni) sono i piatti più rappresentativi. Scopri tutti i piatti tipici qui.
• Quanto si spende per mangiare a Lubiana? Un pasto medio in una trattoria (Gostilna) costa circa 20-30€ a persona, mentre lo street food costa meno di 10€.
• Qual è il periodo migliore per andare a Lubiana? Da maggio a settembre per il clima e i festival all'aperto, oppure dicembre per i suggestivi mercatini di Natale. Maggiori info nel nostro articolo.
• Come vestirsi per andare a Lubiana? A strati (stile "cipolla"); il clima può cambiare rapidamente e le serate possono essere fresche anche in estate.
• Quando chiudono i negozi a Lubiana? I negozi del centro chiudono solitamente alle 20:00 nei giorni feriali e alle 13:00 o 15:00 il sabato; molti restano chiusi la domenica.
• Quanto si spende per mangiare a Lubiana? Un pasto medio in una trattoria (Gostilna) costa circa 20-30€ a persona, mentre lo street food costa meno di 10€. Per le auto, il costo della vignetta settimanale nel 2025 è di 16€ (acquistabile online come e-vignetta).
• Dove lasciare la macchina a Lubiana? Usa i parcheggi scambiatori P+R (come Dolgi Most) per risparmiare, o i garage sotterranei come quello di Kongresni trg. Maggiori info nel nostro articolo su come muoversi a Lubiana.
• Come vestirsi per andare a Lubiana? A strati (stile "cipolla"); il clima può cambiare rapidamente e le serate possono essere fresche anche in estate.
• Cosa vedere tra Bled e Lubiana? Fermati assolutamente a Škofja Loka, una splendida cittadina medievale, o alle gole di Vintgar vicino a Bled.Maggiori info nella nostra guida di Bled.
• Quali prese elettriche si usano in Slovenia? Si usano le prese standard europee di tipo C e F (le stesse "tedesche" o "Schuko" usate in Italia)
• Cosa devo sapere prima di andare in Slovenia in auto? La vignetta elettronica è obbligatoria per le autostrade e i fari devono essere accesi anche di giorno.
• Che soldi si usano a Lubiana? La Slovenia fa parte dell'Eurozona, quindi si utilizza l'Euro (€).