Zakopane: dove si trova, come arrivare e cosa vedere

Indice

1. Dove si trova e come arrivare
   • Come muoversi
2. Cosa vedere a Zakopane
   • Krupówki
   • Muzeum Oscypka Zakopane
   • The Tatra Museum in Zakopane
   • Kasprowy Wierch Cable Car
   • Giewont
   • Gubałówka
   • Kasprowy Wierch
   • Wielka Krokiew
   • Adventure Park Gubałówka
   • Aqua Park Zakopane
3. Itinerario di un giorno
4. Itinerario di 1 giorno
5. Itinerario di 3 giorni
   • Giorno 1
   • Giorno 2
   • Giorno 3
6. Dove mangiare a Zakopane e cosa: specialità e i migliori ristoranti
7. Cosa fare la sera: zone della movida e i migliori locali
8. Quando andare? Info su clima e periodo migliore
9. Organizza il tuo soggiorno a Zakopane: info e consigli utili
   • Viaggiare informati: info utili

Chiudi indice

Mostra di più

Benvenuti a Zakopane, la capitale invernale della Polonia! Si tratta infatti di una località di villeggiatura situata tra i monti Tatra, nella parte meridionale del Paese, vicino al confine con la Slovacchia. In inverno è una delle località più amate, grazie ai suoi impianti sciistici che offrono meravigliose piste adatte a tutti gli sciatori, dai principianti ai più esperti! Ma d'estate non è da meno: qui potrete stare a stretto contatto con la natura, rilassarvi e divertirvi nelle piscine o nei parchi avventura, o percorrere i tanti sentieri escursionistici che vi porteranno fino in cima alle montagne.
Scopriamo insieme cosa vedere a Zakopane!

Dove si trova e come arrivare

Zakopane si trova nella parte più meridionale della Polonia, sul confine con la Slovacchia. E' una città di villeggiatura, si sviluppa tra i 750 e i 1.126 metri sopra il livello del mare, ai piedi dei Monti Tatra, il gruppo montuoso più alto dei Carpazi.

Per raggiungere Zakopane dall'Italia l'aeroporto di riferimento è quello di Cracovia che dista 113 km dalla città (confronta i voli). Si raggiunge in bus diretto (da €3,00 a €6,00, 2 h 30 min), treno da Krakow Glowny (da €3,00 a €16,00, 3 h) o auto (1 h 30 min, noleggio da €30,00/giorno).

Come muoversi

Il centro storico è raccolto e ideale da scoprire a piedi. Qui si trovano infatti la maggior parte delle attrazioni, oltre numerosi hotel. Per raggiungere le piste da sci potrete utilizzare le navette e i bus locali, mentre se volete scoprire i dintorni la soluzione migliore è prendere un'auto a noleggio (in media da €30,00 al giorno).

Cosa vedere a Zakopane

1 - Krupówki

Il centro storico è il cuore pulsante di Zakopane, la zona dove si trovano la maggior parte dei ristoranti, negozietti e locali. Rappresenta anche la zona migliore in cui soggiornare, per essere davvero al centro di tutto.

E qui Krupówki è la sua principale e caratteristica via, ricca di negozi e locali in cui provare la cucina tipica polacca e montana o fermarsi a bere qualcosa in compagnia. In inverno è ancora più suggestiva, quando è completamente ricoperta di neve e illuminata dalle luminarie.

Krupówki attraversa tutto il centro storico. E' facilmente raggiungibile a piedi dalla stazione ferroviaria di Zakopane (1,2 km, 15 min) - Ottieni indicazioni

Tempo di visita: 2 ore

Senza internet quando ne hai più bisogno? Non rischiare! Con le eSIM di Saily ti connetti in un istante, ovunque e senza stress! Visita il sito e ottieni lo sconto del 5% riservato a Travel365! Scopri di più

2 - Muzeum Oscypka Zakopane

Foto di Monica Kelly. Zakopane non è solo sport invernali e divertimento, ma anche tradizione e gastronomia. Situato nel cuore della città, a pochi passi dalla via Krupówki, potrete trovare il Muzeum Oscypka, uno dei musei più interessati della località, perfetto da visitare anche con i più piccolini.

In questo museo, infatti, potrete scoprire tutti i segreti sulle tradizioni di Zakopane, soprattutto dei suoi buonissimi formaggi, come il oscypek, con spiegazioni e dimostrazioni delle fasi della produzione. Potrete conoscere la storia dei pastori, produrre il vostro formaggio o acquistarlo nel negozio annesso. Da non perdere!

• Come arrivare in Jagiellońska 28. Facilmente raggiungibile a piedi dalla via Krupówki (1 km, 15 min) - Ottieni indicazioni
• Orari lun-sab 12:00-18:00, dom chiuso
• Costo biglietto intero 35,00 PLN (€7,60), ridotto 30,00 PLN (€6,50)
• Tempo di visita 1,5 ore

3 - The Tatra Museum in Zakopane

Foto di Margoz. Sempre nel centro storico, proprio lungo la via Krupówki, potrete trovare un altro interessantissimo museo, il The Tatra Museum (in polacco Muzeum Tatrzańskie gmach główny). Si tratta di un museo di storia locale, ospitato all'interno di uno splendido edificio che mostra l'architettura tradizionale.

Disposto su ben 3 piani, al suo interno potrete ammirare diverse esposizioni e mostre sulla storia di Zakopane e di questa zona montana, alcune anche interattive e con approfondimenti anche sulla sua fauna e la sua flora. Una visita perfetta anche per i più piccoli.

• Come arrivare in Krupówki 10. Facilmente raggiungibile a piedi dal Muzeum Oscypka (1 km, 15 min) - Ottieni indicazioni
• Orari mar-ven 8:00-16:00, sab-lun chiuso
• Costo biglietto intero 10,00 PLN (€2,20), ridotto 8,00 PLN (€1,70)
• Tempo di visita 1,5 ore

4 - Kasprowy Wierch Cable Car

L'attrazione principale di Zakopane sono le sue spettacolari montagne, che permettono di godersi la natura sia in estate, con trekking ed escursioni, sia in inverno con i diversi comprensori sciistici.

Di conseguenza, una delle attrazioni più amate è sicuramente la Kasprowy Wierch Cable Car, la spettacolare funivia di Zakopane, che collega diversi punti e permette di raggiungere la cima delle montagne circostanti godendo di un magnifico panorama durante il tragitto. La stazione di partenza si trova all'interno del Parco Nazionale dei Tatra e raggiunge la cima del monte Kasprowy Wierch, proprio sul confine con la Slovacchia, facendo anche una fermata intermedia.

• Come arrivare Kasprowy Wierch Cable Railway - Ground Station in Kuźnice 14. Raggiungibile da via Krupówki in bus con la linea Zakopane-Palenica Białczańska fino alla fermata Zakopane Kuźnice (10 min) - Ottieni indicazioni
• Orari partenze ogni 10 min, orari variabili in base alla stagione, apertura tra le 7:00 e le 8:00 e chiusura tra le 15:30 e le 19:00
• Costo biglietto intero solo andata 109,00 PLN (€23,60) e a/r 129,00 PLN (€28,00), ridotto solo andata 89,00 PLN (€19,30) e a/r 109,00 PLN (€23,60)
• Tempo di visita 30 min

5 - Giewont

Oltre a Kasprowy Wierch, un'altra famosa montagna nei dintorni di Zakopane è Giewont. Si tratta di un massiccio montuoso con altezza massima di 1.895 m e che comprende tre diversi picchi, situato sempre all'interno del Parco nazionale del Tatra.

Questo territorio è davvero una bellezza naturale: ospita cascate, come la Siklawica Waterfall, immensi boschi, ma anche aree attrezzate come la Polana Strążyska. Al suo interno è possibile fare escursioni di diverse difficoltà, da quelle adatte alle famiglie fino ad alcune davvero impegnative, consigliate solo a chi è più esperto.

Il parcheggio di riferimento per l'inizio delle escursioni in questa zona è il Parking Dolina Strążyska Giewont, in Strążyska 39a. Raggiungibile in auto tramite Strążyska (2,4 km, 8 min) - Ottieni indicazioni

Tempo di visita: 3 ore

6 - Gubałówka

Foto di Kapitel. Gubałówka è una delle montagne più famose della zona di Zakopane, vero e proprio paradiso per tutti, dai più piccoli a chi vuole fare qualche escursione. Le attività che potrete fare qui sono davvero tante, come scendere sullo spettacolare scivolo Zjeżdżalnia grawitacyjna.

Potrete raggiungere la cima percorrendo diversi sentieri o direttamente con la funivia. Il sentiero più percorso è quello nero, che parte direttamente dalla fine della via Krupówki, che attraversa il centro. La salita richiede circa un'ora con alcuni tratti ripidi, ma ne vale la pena. In alternativa, appunto, potete prendere la comoda funivia che parte dalla stazione Gubałówka - kolei linowo - terenowa e vi porta in cima in pochi minuti.

• Come arrivare stazione funivia Gubałówka - kolei linowo - terenowa in ul Droga Zubka 4. Raggiungibile in auto da Krupowki tramite Nędzy Kubińca (8,4 km, 15 min) - Ottieni indicazioni
• Orari variabili in base alla stagione, apertura tra le 8:00 e le 9:00 e chiusura tra le 19:00 e le 21:00
• Costo biglietto intero solo andata 23,00 PLN (€5,00) e a/r 29,00 PLN (€6,30), ridotto solo andata 19,00 PLN (€4,10) e a/r 23,00 PLN (€5,00)
• Tempo di visita 3 ore

7 - Kasprowy Wierch

Kasprowy Wierch è una delle vette più conosciute della zona. In estate può essere raggiunta a piedi tramite i sentieri ma anche con la già citata funivia, che permette di godersi la montagna anche in inverno.

Questo luogo, infatti, è un vero e proprio paradiso per gli amanti degli sport invernali. Ospita, infatti, un grande comprensorio sciistico preso proprio d'assalto durante la stagione invernale: situato tra i 1.014 m e i 1.987 m d'altezza, ospita 3,3 km di piste per sci e snowboard, 10 km di ski route e 4 impianti di risalita. I diversi punti di partenza delle piste, dove si trovano anche gli impianti di risalita, possono essere raggiunti con la funivia.

• Come arrivare Kasprowy Wierch Cable Railway - Ground Station in Kuźnice 14. Raggiungibile da via Krupówki in bus con la linea Zakopane-Palenica Białczańska fino alla fermata Zakopane Kuźnice (10 min) - Ottieni indicazioni
• Orari variabili in base alle condizioni meteo e alle giornate, consultare sito ufficiale
• Costo biglietto skipass giornaliero intero da 130,00 PLN (€28,30), ridotto da 105,00 PLN (€23,00)
• Tempo di visita 3 ore

8 - Wielka Krokiew

Foto di Kapitel. A Zakopane ci sono ben tre trampolini per il salto con gli sci e Wielka Krokiew è il trampolino più grande! Si trova ai confini del Parco Nazionale dei Tatra, venne costruito su progetto dell'ingegnere Karol Stryjeński e fu inaugurato ufficialmente il 22 marzo 1925.

Incorniciato dal bosco, questo tramplino ha ospitato tantissime competizioni sportive e oggi può ospitare fino a 40.000 spettatori! Quando non ci sono gare o allenamenti è aperto al pubblico: si può visitare il trampolino, il suo meccanismo e salire fino in cima sulla piattaforma panoramica. Se vi trovate a Zakopane in inverno, inoltre, non dimenticatevi di controllate gli eventi della zona, magari potreste assistere a qualche manifestazione o gara ufficiale.

• Come arrivare in ul. Bronisława Czecha 1. A 2 km da Krupówki, raggiungibile a piedi (25 min) o in bus con linea 18 (20 min) - Ottieni indicazioni
• Orari aprile e ottobre 9:00-17:00, maggio 9:00-20:00, giugno 8:30-19:00, luglio e afosto 8:30-20:00, settembre 9:00-18:00, novembre 9:00-16:00, dicembre 9:00-15:00, gennaio e febbraio chiuso
• Costo biglietto intero 15,00 PLN (€3,25), ridotto 10,00 PLN (€2,20)
• Tempo di visita 2 ore

9 - Adventure Park Gubałówka

Foto di Kapitel. Non solo sport invernali e vita mondana, Zakopane in realtà è una località adatta anche ai più piccoli e alle famiglie. Oltre alle passeggiate più semplici in mezzo ai bochi e ai parchi giochi, potrete trovare diverse attrazioni per i più piccoli.

Una di queste è l'Adventure Park Gubalowka, il parco avventura all'aperto sulla collina Gubalowka, perfetto soprattutto per i bambini e per un pomeriggio di divertimento. Al suo interno vengono organizzate tantissime attività, dall'arrampicata al paintball, fino ai percorsi attrezzati in mezzo agli alberi.

• Come arrivare in Na Gubałówkę 9/1. Raggiungibile in auto da Krupowki tramite Nędzy Kubińca (8,4 km, 15 min) e a piedi dalla stazione della funivia di Gubałówka (800 m, 10 min) - Ottieni indicazioni
• Orari giorni festivi 10:00-18:00, altri giorni contattare telefonicamente o per email il parco, info sul sito ufficiale
• Costo biglietto in base alle attività scelte, intero da 35,00 PLN (€7,60), ridotto da 25,00 PLN (€5,40)
• Tempo di visita 3 ore

10 - Aqua Park Zakopane

Se tra una sciata e l'altra volete godervi un giorno di totale relax, così come in estate volete sciogliere i muscoli dopo i diversi trekking, dovete sapere che Zakopane ospita uno spettacolare complesso termale, l'Aqua Park Zakopane, situato in pieno centro.

Il complesso si compone di diverse piscine e alcune aree wellness, come la zona sauna, la grotte di sale e numerose vasche idromassaggio. Non mancano ovviamente la piscina per i bambini e diversi scivoli, oltre a una piscina all'aperto. Per un'esperienza di benessere completa troverete inoltre la palestra e il ristorante. Il luogo ideale per godersi un po' di sano relax.

• Come arrivare in Jagiellońska 31. Facilmente raggiungibile a piedi dalla via Krupówki (1 km, 15 min) - Ottieni indicazioni
• Orari tutti i giorni 9:00-22:00
• Costo biglietto intero da 35,00 PLN (€7,60), ridotto da 29,00 PLN (€6,30)
• Tempo di visita 3 ore

Itinerario di un giorno

Itinerario di 1 giorno

Se hai solo un giorno a disposizione per visitare Zakopane, puoi esplorare le attrazioni più rappresentative della città, combinando cultura, tradizioni locali e panorami spettacolari. Inizia la giornata con una visita al The Tatra Museum in Zakopane, un museo dedicato alla cultura e alla storia della regione montana dei Tatra. Passeggia poi lungo la celebre Krupówki, la via principale di Zakopane, ricca di negozi, ristoranti e bancarelle di artigianato locale. Dopo pranzo, scopri il Muzeum Oscypka Zakopane, dove potrai conoscere la produzione del tradizionale formaggio affumicato "Oscypek" e persino partecipare a una degustazione. Nel pomeriggio, vivi un'esperienza mozzafiato prendendo la Kasprowy Wierch Cable Car, la funivia che ti porterà a oltre 1.900 metri di altitudine, regalandoti viste incredibili sulle vette dei Tatra.

Itinerario di 3 giorni

Tre giorni a Zakopane ti permetteranno di esplorare la città in modo più approfondito, immergendoti nella natura e nella cultura locale. Il primo giorno inizia con una passeggiata lungo la famosa Krupówki, seguita da una visita al Muzeum Oscypka Zakopane per scoprire la tradizione casearia locale. Dopo una tappa culturale al The Tatra Museum in Zakopane, termina la giornata con un rilassante bagno all'Aqua Park Zakopane. Il secondo giorno è dedicato alla montagna: prendi la Kasprowy Wierch Cable Car per salire su uno dei punti panoramici più belli della regione e, se ami le escursioni, prosegui fino alla vetta del Kasprowy Wierch. Il terzo giorno, dopo aver visitato il Giewont, una montagna iconica per la Polonia, goditi il panorama dalla Gubałówka e concludi la giornata con un po' di adrenalina all'Adventure Park Gubałówka.

Giorno 1

Giorno 2

Giorno 3

Dove mangiare a Zakopane e cosa: specialità e i migliori ristoranti

La cucina polacca è a base di ingredienti sostanziosi e locali, una cucina povera ma ricca di sapori. A Zakopane non potete assolutamente perdervi i famosi pirogi, le Placek Ziemniaczany z Gulaszem (ovvero una specie di fritelle di patate con goulasch) e la Kotlet Schabowi (cotoletta di maiale). Per riscaldarsi nei freddi inverni, invece, la soluzione migliore sono le ottime zuppe.

1. Karczma Zapiecek famoso ristorante locale, con cucina polacca e interni in legno
   Prezzo medio a persona: €15,00
   Indirizzo e contatti: Krupówki 43 (Ottieni indicazioni) / tel: +48603103125
2. Bąkowo Zohylina Niźnio ristorante polacco che ricorda una baita, con cucina tradizionale
   Prezzo medio a persona: €10,00
   Indirizzo e contatti: Józefa Piłsudskiego 6 (Ottieni indicazioni) / tel: +48182066216
3. Burger i piwo Zakopane locale moderno con ottimi hamburger e birre
   Prezzo medio a persona: €15,00
   Indirizzo e contatti: Stanisława Witkiewicza 10 (Ottieni indicazioni) / tel: +48608488000
4. STRH Bistro Art Cafe art bistro con interni luminosi e moderni, cucina moderna con ingredienti di qualità
   Prezzo medio a persona: €15,00
   Indirizzo e contatti: Krupówki 4a (Ottieni indicazioni) / tel: +48538439130
5. Restauracja U Wnuka ristorante pensato per le famiglie, piatti della tradizione polacca
   Prezzo medio a persona: €20,00
   Indirizzo e contatti: Kościeliska 8 (Ottieni indicazioni) / tel: +48182064167

Cosa fare la sera: zone della movida e i migliori locali

Trattandosi di una città di villeggiatura, in inverno destinazione ideale per gli sport invernali e in estate per le attività all'aria aperta e i trekking, il centro presenta numerosi locali dove godersi la serata. Troverete, infatti, tanta scelta: dalle discoteche per fare le ore piccole ai locali con musica dal vivo, fino ai lounge per godersi un cocktail in tranquillità con gli amici.

• Klub Vavavoom uno dei locali più famosi di Zakopane, con dj set e serate, frequentato nel weekend
  Indirizzo e contatti: Tadeusza Kościuszki 10 (Ottieni indicazioni)
• Le Scandale Zakopane discoteca poco distante dal centro, dj set e serate
  Indirizzo e contatti: Mariusza Zaruskiego 5 (Ottieni indicazioni)
• La Playa Beach Bar & ChillOut Lounge locale a tema mare e spiaggia, atmosfera rilassata e ottimi cocktail
  Indirizzo e contatti: Tytusa Chałubińskiego 38 (Ottieni indicazioni)
• Cafe Piano Zakopane pub con ottimi cocktail e birra dove trascorrere una serata tranquilla
  Indirizzo e contatti: Krupówki 63 (Ottieni indicazioni)
• Europejska bar moderno ed elegante, con ampia scelta di vini e cocktail ricercati
  Indirizzo e contatti: Krupówki 37 (Ottieni indicazioni)

Quando andare? Info su clima e periodo migliore

• Clima di tipo continentale, con inverni rigidi, con temperature anche sotto lo 0, ed estati miti, con temperature medie intorno ai 20°. Precipitazioni distribuite in tutto l'anno, in inverno piove di meno ma scende molta neve
• Periodo migliore tutto l'anno, in estate per le attività all'area aperte e le escursioni in montagna, l'inverno per gli sport invernali e gli ottimi impianti sciistici
• Periodo da evitare nessuno in particolare, autunno e primavera corrispondono alla bassa stagione
• Consigli in estate vestiti a strati, una felpa e l'impermeabile; in inverno vestiti caldi e pesanti, cuffia, guanti e sciarpa, attrezzatura e abbigliamento termico per gli sport invernali come lo sci

Organizza il tuo soggiorno a Zakopane: info e consigli utili

• Voli low cost voli per Cracovia (113 km) da €69,00 - confronta i voli
• Dove dormire la soluzione migliore è soggiornare nel centro, a pochi passi dalle piste da sci e dalle principali attrazioni - confronta gli alloggi su booking
• Cosa vedere nei dintorni Witów (13 km), Terma Bukovina (15 km), monastero Wiktorówki (22 km), Parco Nazionale Pieniński Park Narodowy (45 km), Parco Nazionale Gorczański (65 km)

Viaggiare informati: info utili

• Abitanti 27.266
• Lingua polacco
• Moneta locale zloty polacco (PLN) / €1,00 = 4,40 PLN
• Clima di tipo continentale, con inverni rigidi, con temperature anche sotto lo 0, ed estati miti, con temperature medie intorno ai 20°
• Fuso orario GMT+1
• Requisiti d'ingresso carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto in corso di validità
• Aeroporti più vicini Aeroporto di Cracovia (113 km)